-
1 принято решение о времени голосования
Универсальный русско-английский словарь > принято решение о времени голосования
-
2 объявит результаты голосования
1. declare the results of the vote2. declaring the results of the voteвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявит результаты голосования
-
3 объявление результатов голосования
Русско-английский большой базовый словарь > объявление результатов голосования
-
4 выступить по мотивам голосования
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступить по мотивам голосования
-
5 выступать по мотивам голосования
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступать по мотивам голосования
-
6 объявление результатов голосования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявление результатов голосования
-
7 объявлять результаты голосования
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявлять результаты голосования
-
8 заканчивать решение
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
не поддающийся решению; неразрешимый — incapable of solution
Русско-английский большой базовый словарь > заканчивать решение
-
9 отложит голосование
1. postpone the voteвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
2. postponing the voteпоимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отложит голосование
-
10 guillotine
1. [ʹgıləti:n] n1. 1) гильотина2) = guillotinade2. 1) хирургический инструмент для удаления миндалин2) гильотинка ( для обрезания сигар)3. парл. гильотинирование прений ( предварительное фиксирование времени голосования); жёсткий регламент2. [ʹgıləti:n] v1. гильотинировать2. обрезать (книгу и т. п.)3. парл. заранее назначать время голосования ( по законопроекту) -
11 приступать к голосованию
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Русско-английский большой базовый словарь > приступать к голосованию
-
12 оспаривать законность решения
1. contest the validity of an awardрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
2. contesting the validity of an awardРусско-английский военно-политический словарь > оспаривать законность решения
-
13 откладывать голосование
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > откладывать голосование
-
14 откладывающий голосование
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > откладывающий голосование
-
15 тем временем
1. in the mean II timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. in the meantime3. meantime4. in the interimвремя от времени; иногда — now and then, every now and then
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
5. meanwhileСинонимический ряд:пока (проч.) пока; покамест; покуда; покудова -
16 во время
1. during the course ofпоказывать время; показывать, который час — to tell the time
2. in the course ofвремя от времени; иногда — now and then, every now and then
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
3. duringза то время, что я там жил — during my tenancy
-
17 guillotine
1. n гильотина2. n хирургический инструмент для удаления миндалин3. n гильотинка4. n парл. гильотинирование прений; жёсткий регламент5. v гильотинировать6. v обрезать7. v парл. заранее назначать время голосованияСинонимический ряд:decapitate (verb) behead; chop the head off; decapitate; decollate; execute; head; kill; neck -
18 упускать время
1. miss the boatпоказывать время; показывать, который час — to tell the time
2. missing the boatвремя от времени; иногда — now and then, every now and then
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
Русско-английский военно-политический словарь > упускать время
-
19 guillotine
-
20 упустивший время
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский военно-политический словарь > упустивший время
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Албания — Республика Албания, Шкиперия, гос во на Ю. Европы. Название гос ва Албания, принятое в России и в др. странах, образовано от названия небольшого племени албаны, жившего в древности на территории страны. Но в самой стране гос во называют Шкиперия… … Географическая энциклопедия
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
ВАТИКАНСКИЙ II СОБОР — (11 окт. 1962 8 дек. 1965), Собор Римско католической Церкви, в католич. традиции «21 й вселенский». Проходил в базилике св. Петра в Риме; состоялось 4 сессии, 168 генеральных конгрегаций. В В. С. участвовали 3058 епископов и генеральных… … Православная энциклопедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Президентские выборы в Белоруссии (2006) — ← 2001 2010 → Президентские выборы в Белоруссии 19 марта 2006 года … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
